But they were explored in a way that was dissecting them.
Ma venivano... Esplorati in un modo che li dissezionava.
To achieve this aim, all possibilities were explored and analysed, particularly with regard to the facades and technical systems.
A tal fine sono state esplorate e analizzate tutte le possibilità, soprattutto riguardo alle facciate e agli impianti tecnici.
The baths of Vidago (1908) were explored for its springs and medicinal water sources 15 km south of Chaves, Northern Portugal and it occupies 40 hectares of forest.
Le terme di Vidago (1908) sono state realizzate per le sue sorgenti e le fonti di acque medicinali che si trovano a 15 km a sud di Chaves, nel Portogallo settentrionale, e occupa 40 ettari di foresta.
OSH attitudes and practices in MSEs were explored through 360 in-depth interviews with both workers and owner-managers.
Attraverso 360 interviste approfondite, condotte fra lavoratori e proprietari-dirigenti, sono stati esaminati gli atteggiamenti e le pratiche in materia di SSL presso le microimprese e le piccole imprese.
Our server creates log files of information such as the Internet Protocol (IP) address from your network, what pages were explored and the length of your visit.
Il nostro server crea un file di log contenente informazioni come ad esempio il protocollo Internet (IP) relativo alla Sua connessione, quali pagine sono state esplorate e la lunghezza della vostra visita.
Themes of heritage, customisation and sustainability were explored with manufacturers transforming yarns and displaying the latest creative techniques across a variety of exhibitions and experimental projects.
Heritage, personalizzazione e sostenibilità sono stati esplorati dai produttori che hanno trasformato i filati e presentato le ultime tecniche creative attraverso una varietà di mostre e progetti sperimentali.
The Orinoco delta, and tributaries in the eastern llanos such as the Apure and Meta, were explored in the 16th century by German expeditions under Ambrosius Ehinger and his successors.
Il delta dell'Orinoco venne esplorato nel XVI secolo da missioni tedesche guidate da Ambrosius Ehinger e dai suoi successori.
Toothed sintered rollers As export markets were explored, it soon became apparent that the product had to operate properly on high-tensile wire, the most prevalent product.
Man mano che venivano esplorati i mercati di esportazione, divenne presto evidente che il prodotto doveva funzionare correttamente soprattutto sui fili ad alta resistenza, il prodotto più diffuso.
Inset illustrates the two different sample configurations that were explored; the red arrows correspond to the input polarization directions and the black arrows depict the propagation vector.
L'Inserzione illustra le due configurazioni di campione differenti che sono state esplorate; le frecce rosse corrispondono alle direzioni di polarizzazione dell'input e le frecce nere descrivono il vettore della propagazione.
So... several ways of how to get rid of the waste were explored.
Così furono studiate delle soluzioni per disfarsi delle scorie.
Under the impact of the Great Depression of the late 1920s, new areas of business were explored.
Con l'impatto della Grande depressione alla fine degli anni '20, si esplorano nuovi settori di business.
The possibilities of spatial relationship were explored, inside the dwelling, and between the interior and the garden space, which presents a significant area.
Sono state esplorate le possibilità di relazione spaziale, all´interno dell´abitazione e tra l´interno e lo spazio del giardino, che presenta un´area significativa.
Two different areas were explored, over different periods: the first one was investigated between 1986 and 1987, the second one between 1992 and 1993 and in 1996.
Sono state esplorate due aree distinte, oggetto di scavo in tempi diversi: la prima nel 1986/87, la seconda nel 1992/93 e nel 1996.
Finally, some ancient mines, hundreds of years old, were explored, not without risks, trying to reach the stratum waters in the heart of the mountains.
Infine sono state esplorate, non senza rischi, antiche miniere abbandonate da decine o centinaia di anni, sempre alla ricerca delle acque profonde nel cuore delle montagne.
These caves were explored by Kythera-born Ioannis Petrocheilos and his wife Anna in the mid-1950s.
Le grotte vennero esplorate dal citeriano Petrochilos e dalla moglie Anna, a metà degli anni ’50.
New options for existing products were also unveiled and alternative power solutions to suit an array of working environments were explored at the highly interactive event.
Sono anche state presentate nuove opzioni per prodotti esistenti e nel corso dell’evento, altamente interattivo, sono state sperimentate soluzioni di alimentazione alternative.
Many responses could be given to these questions, which were explored in the context of the beatification.
A queste domande si possono dare molte risposte, che nel contesto della beatificazione sono state sviluppate.
Different aspects of the Educational Mission of the Institute were explored both in presentations and through group work during the 5-day session: Lasallian pedagogy, leadership and the educational community, pastoral animation and solidarity.
Sono stati affrontati diversi aspetti della Missione educativa dell’Istituto sia con presentazioni che attraverso lavori di gruppo durantei 5 giorni: pedagogia lasalliana, leadership e la comunità educativa, l’animazione pastorale e la solidarietà.
Studies into the other cannabinoids and their relationship with THC in the healing process were explored.
In altri studi sono stati esplorati gli altri cannabinoidi e il loro rapporto con il THC nel processo di guarigione.
From these observations, early ideas about the motions of the planets were formed, and the nature of the Sun, Moon and the Earth in the Universe were explored philosophically.
Da queste osservazioni si formarono le prime teorie sui movimenti dei pianeti e sulla natura del Sole, della Luna e della Terra, che inizialmente si pensava fosse al centro dell'universo.
The Fortunate Islands were explored by the son of King Juba II of Mauritania, in the first century AD, before falling into oblivion.
Le Isole Fortunate sono state esplorate dal figlio del re Giuba II della Mauritania nel primo secolo dC, prima di cadere nell’oblio.
The good examples were explored further to determine ‘what works, for whom and in what circumstances’, including their wide-ranging potential for positive impact and transferability.
Gli esempi positivi sono stati studiati ulteriormente per determinare «che cosa funziona, per chi e in quali circostanze, compreso il loro vasto potenziale in termini di impatto positivo e trasferibilità.
The Stasi had its own university, not far away from here, where the methods were explored and taught to the officers.
La Stasi aveva la propria università, non molto lontano da qui, dove i metodi venivano analizzati e insegnati agli agenti.
2.3210530281067s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma venivano... Esplorati in un modo che li dissezionava. 